Tag: tradisjon

Posted on

Johan Arnt Eide

Johan Arnt or Johan-Arnt is not a very common name in Norway today, and only about 100 guys are currently bearers of this name. According to name reseracher Ivar Utne this name is almost exclusively used in the Trøndelag region, usually not elsewhere in Norway. One thing is for sure, there were a whole bunch of Johan-Arnts on the Eide farm(s) in the 19th century. It is very easy to get the different Johan-Arnts mixed up.

Johan Arnt is thus a common name in Norway and especially in Trøndelag in those days, and some name researchers invoke reference to the great German theologist Johan Arendt. On the Eide farm however I guess it is more relevant that Jon and Arnt are both common names in the family upon their arrival to the village, and if you want to combine these two names into one, both Arnt-Jon and Jon-Arnt are impossible to pronounce. But if you insert a tiny syllable HA into Jon, Johan-Arnt becomes a rather pronouncable name. At least to people in Trøndelag.

Jon Arntsen Føll from Rissa, who bought the farm in 1801, had three children, and he split the Eide farm between these three. Since there were one boy and two girls, and since a brother's part is also the lion's share (i.e. twice as big as the sister part), the farm was split into two equal parts first (west farm and east farm) with the dividing line following the creek Eidselva. While the son (whose name was also Jon) got the "east farm", the two daughters Anne and Beret had to split the remaining half, west farm, between them.

Of course this is not accurate, since both of the sisters were married and therefore, in reality, their husbands had one quarter each of the original farm.

The son, Jon Jonsen, married Ingeborg and had nine children, five boys and four girls. Two of the sons (Anders and Gabriel) drowned as young men, in 1857, while partaking in a fishing fleet outside the island of Smøla. Then there are the four daughters (Sigrid, Marit, Anne and Johanna) and three sons left; Bengt, Hans (the youngest), and the eldest son Johan Arnt.

Johan Arnt is not only the eldest son, he is senior to all his sibilings, as he was born in 1811. However, as his father Jon Jonsen wants to hand the farm over to his children in 1861, there is no mention that Johan Arnt receives any part of the farm. Whereas Bengt gets the lands north of the creek and builds himself a house on Hare Hill, the youngest son, Hans, ends up inheriting the main farm on Eide. The daughters, or rather, the sons-in-law, are also allowed some appropriate pieces of land. But Johan Arnt, now fifty years old, evidently ended up inheriting nothing.

It seems that Johan Arnt rather early got tired of waiting to take over his father's farm, because already twenty years before this he bought the neighbouring farm on Eide (Midtigården, the middle farm) from his aunt Anne Jonsdatter Eide (who was a widow at this point and therefore got to decide for herself what to do with her land). So maybe Johan Arnt's father reckoned that Johan Arnt was already living comfortably. Another possible explanation is a conflict between father and son. We will probably never know.

What we do know, is that Johan Arnt never got to take over his father's farm, although he was the eldest son. Instead, as mentioned, he bought the neighbouring farm, married Helene who died in childbirth, remarried, this time to Anne Margrete and had seven children by her, i.a. Gabriel, who was the fourth of these seven children.

Hans, the youngest son who took over the main farm, had three children by his wife Beret (again, quite confusing that so many people had the same name, but I promise, he did not marry his aunt). Two daughters, Johanna and Gurina, and the eldest son, Johan Arnt. Oh yes, again Johan Arnt is the name of the eldest son.

Johan Arnt the second must have been quite awaited, since he had his own decorated bed ("Skuvseng") when he was two years old. Alternatively, we have dechiffered the text wrong and this is really Johan Arnt the first's bed, but the letters seem to spell J. A. H. S. E (Johan Arnt Hans’ Sønn Eide), not J. A. J. S. E (Johan Arnt Jons Sønn Eide). Otherwise the bed would have been better suited to the first Johan Arnt, timewise.

This decorated bed was given to us by Hallstein Sørmyr, because he thought that Johan Arnt's bed should be returned to the farm. He had taken it into custody awaiting a time when someone at the Eide farm would appreciate the true value of these old artefacts and not see them as potential fire wood only. We thank Hallstein deeply for trusting us with this old antique bed which used to belong to Johan Arnt (either the first or more probably the seond). Thank you, Hallstein.

Johan Arnt the second dies when he is 21 (1862 - 1883). So this Johan Arnt also never gets to take over the farm. His sister Johanna instead takes over the farm, after marrying Gabriel next door. This means that even though the first Johan Arnt never got to take over his father's farm, at least his son Gabriel becomes the rightful owner of the farm from 1897 to 1925, when the next generation is ready to step up.

This chest, a "Lofot chest", used for personal luggage at the yearly seasonal fishing in Lofoten), beyond doubt belonging to Johan Arnt the second, I managed to beg away from my father-in-law, Gudmund, who used it for storing grass seeds. He was very sceptical for me to schlepp this old piece of bug-eaten furniture into our new house, and asked "So where do I store my grass seeds now?" But he was a kind soul and found somewhere else to store his grass seeds, and he gave me the chest, from the goodness of his heart.

And what is the next generation? Lo and behold, Gabriel follows the tradition and names his firstborn son Johan Arnt. He also has two daughters (Anna Margrete and Helga Marie) and another son, Hans, who is the youngest of the four siblings. Hans is born in 1899 and loses his mother in 1902, when Johanna dies. The father marries again two years later, to money, as the rumers will have it, to Margrete Riber. There is somewhat of a myth in the family and the village about the "Ribe-money", evidently an bottomless treasure. Unfortunately, we have not been able to locate this treasure, but we will certainly keep you posted.

Johan Arnt is born in 1890 and is thus fourteen years old when the father remarries, and Hans is five. One can easily imagine that Margrete establishes a close and warm relationship with the little Hans, whereas Johan Arnt probably is like most teenagers: a lot harder to get close to. When Johan Arnt is old enough, twenty years or so, he leaves for the US to earn money to buy his father'a farm. In those days the American salaries are about four times the Norwegian ones, even though Norway too experiences much improved living conditions. Johan Arnt works at different factories, among others, a saw mill, but he also serves as a volunteer in the American army.

This is a picture of Johan Arnt in his uniform, at the point of his writing he is already out of the army and "has his old position back". On the back of this picture (that we happened to find in the attic in "kårstua") there is no date or year, but it is quite obvious that the young boy is dreadfully homesick and misses his family.

Poor Johan Arnt, he writes home to his aunt and uncle and begs them to send him a few words. He rarely ever hears anything from home.

In America Johan Arnt eventually meets the beatiful Gunhild and marries her. Now is the time to return to Norway to take over his farm. But this is easier said than done.

In the family's chronicles Margrete, the stepmother, is responsible for putting a stop to Johan Arnt's plan. Johan Arnt is adviced to go back to his new homeland, the young Hans is the one who should and will inherit the farm (notice how history repeats itself). The young bride, Gunhild, spends the entire stay in her tiny room upstairs, crying her eyes out. The young couple feels extremely unwelcome, and after a short while they return to the US.

Gunhild and Johan Arnt have two children, Asbjørn Gabriel (Osborne) and Olga Johanna. Johan Arnt revisits Eide a few times and during his stays he spends his days fishing, preferably in solitude, on the beautiful fjord. He dies in 1972, and after this we hear little and nothing from his family. Until 1984, when we suddenly find an advertisment in the newspaper Adressa, from Olga's daughter Kristen. However, this is a story for later.

It seems that the tradition of naming the eldest son on the Eide farm Johan Arnt does not bring very much luck in the enterprise of actually getting to take over the farm. Instead the youngest sibling, Hans, takes over the farm in two cases, while Johan Arnt the second dies as a young boy.

In the generations after this one has evaded this destiny by naming the eldest boy something entirely different: Gudmund, Hans and Jon Gunnar. And for these three generations, the eldest boy has taken over and run the farm, in a timely and orderly fashion.

Sources:

Gudmund Eide (1995): Gårdshistorie (with the help of Tor Eide).

Einar Eide's recent research into the farm's history

http://www.aftenposteninnsikt.no/7-juli-og-august-2012/det-norske-amerika

Posted on

Old log walls, good as new

The core of the house, an old log building, is the original structure that was finished in 1776. In fact it is quite likely that this core is even older, from the 17th century. No wonder then, that there are very few straight angles in this house.

The carpenter attaches battens to the logs, so we can put the weatherboaring up on a wall with slightly straighter angles. There is quite the difference between the. depth of the batten on the top of the wall as compared to further down. This implies that the amount of insulation will also iffer, because you can only use as much insulation as there is room for. If you just stuff the available space with insulation, the platerboards will be bent. And that would not be good.

The insulation has been used before, and we got it for free from a guy who needed help tearing it down. Tihs is recycling on a high level. Speaking of high level: Looking down, this would be a very high falll. Better not look down, then.

Even if there will be less insulation material in the wall on the second floor than the first floor, I would think that the inhabitants will experience a better temperature inside the house. The old insulation was not all that... It is easy to see that the cracks were stuffed with old rags, often in bright colours.

At last one entire section of the northern wall is clad in red plasterboards. These boards reduce the noise from the traffic, which will be very noticable for the two living in the house. The cold wind from the north will also have less impact on the tempreature inside from now on.

  1. Hei Kristin. Så koselig å få svar fra deg. Jeg har en plan om å få tatt turen til Høybakken…

  2. Hei Laila! Jeg husker din tante Anna veldig godt, jeg var med svigermor og hilste på henne i Høybakken mange…

  3. Oj, dette var veldig interessant å «komme over». ☺️ Begynte å tenke på min gamle tante Anna, som var min…

  5. Hei, Så spennende å lese om gårdens historie! For meg veldig gøy med vimpelen av jern med initialene til Ove…

Posted on

Det første blogginnlegget

Veien blir til mens vi går. Dette er Strandveien.

En dag bestemte vi oss, Malene og jeg, for at vi skulle prøve å starte en blogg. Nå er det vel egentlig litt ute med blogger og mer inne med insta og snap — men det finnes en instagramkonto også, som Malene fyller med vakre bilder av gården, renoveringen, og dagliglivet.

Det er veldig mange som føler tilknytning til denne gården. Slik blir det, når det er en eiendom med lang historie, der samme slekt har sittet i flere hundre år. Det har vært store familier, mange barn, og mange har hatt gode opplevelser fra barndom, ungdom og voksenliv.

Hvorfor skulle vi starte en blogg?

  • For å la folk få et lite innblikk i renovering og restaurering
  • For å gi noen glimt av gårdsdrift i dag der nesten alle jobber utenom gården
  • For å gi oss selv påskudd til å bli bedre kjent med denne tradisjonsrike gårdens historie– og kanskje det kan være verdt å lese for flere også?

Hvorfor skulle du ha lyst til å lese denne bloggen?

Egentlig lager vi denne bloggen mest for oss selv, og for slekta. Så kan dere følge med litt på hva vi driver på med. Men dessuten:

  • Det er altfor få blogger om renovering av trønderlåner!
  • Det er altfor mange i dag som har lite og ingen direkte kunnskap om moderne gårdsdrift!
  • Altfor mange gårder legges ned i raskt tempo, så les om oss som fremdeles er her!
  • Vi syns selv det hadde vært artig å lese om slikt som vi skriver om her.

Vi kan jo ikke blogge, så her må veien nødvendigvis bli til mens vi går. Vi håper denne bloggen kan brukes til inspirasjon, praktisk nytte, til ettertanke, og til fellesskap. Vi håper også at du vil være sammen med oss, lenge.

På den annen side KAN jo denne bloggen bli en svært så kortlivet greie. I så fall, desto større grunn til å lese den mens den fremdeles eksisterer!

Skrevet av Kristin

en_USEnglish
nb_NONorwegian en_USEnglish